☆ 殯葬文化:唁電寫作
唁電概念:
唁電是以電報形式對死者表示哀悼、對其親屬表示慰問的一種文體,是死者親友使用頻率較高的致哀形式。重要人物的唁電除直接發給喪家外,還要登報、廣播。
唁電寫作:
1. 唁電的類型和格式:
(1)領導機關、群眾團體向喪家發的唁電。這種致哀對象多是原機關和群眾團體的重要領導人或者在革命和建設中曾經做出過杰出貢獻的英雄、模范、先進工作者、科學家、藝術家等等。由于發電機關或團體與逝世者不在一地,驚悉噩耗,來不及前往悼念,便以唁電形式來表示吊問。這種唁電的格式:
A. 第一行正中寫"唁電"兩個字。
B. 開頭寫收唁電單位或逝世家屬的稱呼。如果收唁電者是家屬,應在姓名 后加上稱呼,如“同志”、“夫人”等。要另起一行,頂格,稱呼后加冒號。
C. 正文另起一行,空兩格寫起,內容可分段也可不分段。首先直抒噩耗傳來后的悲慟之情,兩三句即可;然后以沉痛的心情簡述逝世者生前的品德、功績及激起人們的緬懷、思念之情,表達致哀者繼承逝世者遺志的決心,并向喪家表示親切的問候、安慰;最后另起一行,在右下方寫發唁電的單位,署名下邊寫年、月、日。
例:以組織名義發的唁電:
致許廣平女士的唁電
上海文化界救國聯合會轉許廣平女士鑒:
魯迅先生逝世,噩耗傳來,全國震悼。本黨與蘇維埃政府及全國蘇區人民,尤為我中華民族失去最偉大的文學家、熱忱追求光明的導師、獻身于抗日救國的非凡領袖、共產主義蘇維埃運動之親愛的戰友,而同聲哀悼。謹以至誠電唁。深信全國人民及優秀之文學家必能賡續魯迅先生之事業,與一切侵略者、壓迫勢力作殊死的斗爭,以達到中國民族及其被壓迫的階級之民族和社會的徹底解放。
肅此電達。
中國共產黨中央委員會
蘇維埃中央政府
一九三六年十月廿二日(引自《魯迅研究資料》)
(2)個人向喪家發的唁電。這往往是發唁電者同逝世者生前志同道合有密切交往,或深受教誨、關懷、幫助,在驚獲噩耗后,以唁電表示悼念。這種唁電的格式是:
A. 開頭。受唁電者的單位和逝世者家屬的稱呼。如果受唁電者是家屬,應 在姓名后加上“同志”、“先生”、“夫人”等相應的稱呼。寫在第一行,頂格,稱呼后加冒號。
B. 正文。另起一行空兩格寫起。內容可適當分段,也可不分段。首先寫驚悉噩耗傳來之后無限悲痛的感情,失去良師或益友的難以彌補的缺憾;然后簡略敘述逝世者的美德和生前業績,并表達致哀者化悲痛為力量的決心;最后向喪家表示親切的問候。另起一行署上發唁電者的姓名,在署名下邊寫年、月、日。
2. 寫唁電應注意事項:
A. 發唁電者的悲慟悼念的感情應浸透電文。唁電要寫得深沉、純樸、 自然、催人淚下,萬萬不可油腔滑調、濫用修飾語。
B. 敘述逝世者生前的品德、情操、功績時,要突出本質方面,不可一 一贅述或本末倒置。
C. 語言要精煉、概括、樸實,文字要簡短。
唁電范例1:
唁 電
公安部:
驚悉我赴海地維和警察和公安部維和工作組的八位同志在海地首都太子港強烈地震中不幸遇難,深感悲痛。
這次在海地地震中犧牲的八位同志,非常值得浙江省公安機關及其全體民警學習。浙江省公安機關將在省委、省政府和公安部的正確領導下,積極推進社會矛盾化解、社會管理創新、公正廉潔執法三項重點工作,努力為廣大人民群眾歡度春節、確保全國“兩會”順利召開創造一個安全穩定、歡樂祥和的社會環境。
浙江省公安廳
二○一○年一月十七日
唁電范例2:
唁 電
XX女士:
驚悉周世明校友不幸遇難的噩耗,我們萬分悲痛,特致以沉痛的哀悼。
災害無情,人有情。汶川地震奪走了成千上萬人的生命,給災區的同胞造成了巨大的創傷和痛苦。這場突如其來的災害,震撼著哈爾濱工程大學全體師生的心靈,我們時刻關注著災區校友的安危,千方百計了解校友的信息。隨時準備伸出援助之手,與災區校友共渡難關。
世明的去世,使我們失去了一位好校友,我們深感惋惜,悲痛萬分。讓我們用堅強拭去淚水,用相助撫慰創傷,用信念戰勝災難。望你節哀,珍重!
逝者安息,生者堅強。我們將與你攜手,共渡難關,重建家園。
哈爾濱工程大學校友會
二○○八年五月二○日
24小時服務電話:18939884868 多線 (7天24小時全天候節假日無休息);
值班QQ:1397488186 972445352;
值班MSN:18939884868@189.cn;
唁電概念:
唁電是以電報形式對死者表示哀悼、對其親屬表示慰問的一種文體,是死者親友使用頻率較高的致哀形式。重要人物的唁電除直接發給喪家外,還要登報、廣播。
唁電寫作:
1. 唁電的類型和格式:
(1)領導機關、群眾團體向喪家發的唁電。這種致哀對象多是原機關和群眾團體的重要領導人或者在革命和建設中曾經做出過杰出貢獻的英雄、模范、先進工作者、科學家、藝術家等等。由于發電機關或團體與逝世者不在一地,驚悉噩耗,來不及前往悼念,便以唁電形式來表示吊問。這種唁電的格式:
A. 第一行正中寫"唁電"兩個字。
B. 開頭寫收唁電單位或逝世家屬的稱呼。如果收唁電者是家屬,應在姓名 后加上稱呼,如“同志”、“夫人”等。要另起一行,頂格,稱呼后加冒號。
C. 正文另起一行,空兩格寫起,內容可分段也可不分段。首先直抒噩耗傳來后的悲慟之情,兩三句即可;然后以沉痛的心情簡述逝世者生前的品德、功績及激起人們的緬懷、思念之情,表達致哀者繼承逝世者遺志的決心,并向喪家表示親切的問候、安慰;最后另起一行,在右下方寫發唁電的單位,署名下邊寫年、月、日。
例:以組織名義發的唁電:
致許廣平女士的唁電
上海文化界救國聯合會轉許廣平女士鑒:
魯迅先生逝世,噩耗傳來,全國震悼。本黨與蘇維埃政府及全國蘇區人民,尤為我中華民族失去最偉大的文學家、熱忱追求光明的導師、獻身于抗日救國的非凡領袖、共產主義蘇維埃運動之親愛的戰友,而同聲哀悼。謹以至誠電唁。深信全國人民及優秀之文學家必能賡續魯迅先生之事業,與一切侵略者、壓迫勢力作殊死的斗爭,以達到中國民族及其被壓迫的階級之民族和社會的徹底解放。
肅此電達。
中國共產黨中央委員會
蘇維埃中央政府
一九三六年十月廿二日(引自《魯迅研究資料》)
(2)個人向喪家發的唁電。這往往是發唁電者同逝世者生前志同道合有密切交往,或深受教誨、關懷、幫助,在驚獲噩耗后,以唁電表示悼念。這種唁電的格式是:
A. 開頭。受唁電者的單位和逝世者家屬的稱呼。如果受唁電者是家屬,應 在姓名后加上“同志”、“先生”、“夫人”等相應的稱呼。寫在第一行,頂格,稱呼后加冒號。
B. 正文。另起一行空兩格寫起。內容可適當分段,也可不分段。首先寫驚悉噩耗傳來之后無限悲痛的感情,失去良師或益友的難以彌補的缺憾;然后簡略敘述逝世者的美德和生前業績,并表達致哀者化悲痛為力量的決心;最后向喪家表示親切的問候。另起一行署上發唁電者的姓名,在署名下邊寫年、月、日。
2. 寫唁電應注意事項:
A. 發唁電者的悲慟悼念的感情應浸透電文。唁電要寫得深沉、純樸、 自然、催人淚下,萬萬不可油腔滑調、濫用修飾語。
B. 敘述逝世者生前的品德、情操、功績時,要突出本質方面,不可一 一贅述或本末倒置。
C. 語言要精煉、概括、樸實,文字要簡短。
唁電范例1:
唁 電
公安部:
驚悉我赴海地維和警察和公安部維和工作組的八位同志在海地首都太子港強烈地震中不幸遇難,深感悲痛。
這次在海地地震中犧牲的八位同志,非常值得浙江省公安機關及其全體民警學習。浙江省公安機關將在省委、省政府和公安部的正確領導下,積極推進社會矛盾化解、社會管理創新、公正廉潔執法三項重點工作,努力為廣大人民群眾歡度春節、確保全國“兩會”順利召開創造一個安全穩定、歡樂祥和的社會環境。
浙江省公安廳
二○一○年一月十七日
唁電范例2:
唁 電
XX女士:
驚悉周世明校友不幸遇難的噩耗,我們萬分悲痛,特致以沉痛的哀悼。
災害無情,人有情。汶川地震奪走了成千上萬人的生命,給災區的同胞造成了巨大的創傷和痛苦。這場突如其來的災害,震撼著哈爾濱工程大學全體師生的心靈,我們時刻關注著災區校友的安危,千方百計了解校友的信息。隨時準備伸出援助之手,與災區校友共渡難關。
世明的去世,使我們失去了一位好校友,我們深感惋惜,悲痛萬分。讓我們用堅強拭去淚水,用相助撫慰創傷,用信念戰勝災難。望你節哀,珍重!
逝者安息,生者堅強。我們將與你攜手,共渡難關,重建家園。
哈爾濱工程大學校友會
二○○八年五月二○日
24小時服務電話:18939884868 多線 (7天24小時全天候節假日無休息);
值班QQ:1397488186 972445352;
值班MSN:18939884868@189.cn;