殯葬言語是一個(gè)非常復(fù)雜的系統(tǒng)，還有一些言語雖非專用的殯葬言語，但殯葬行業(yè)經(jīng)常要使用，如家族聯(lián)系稱謂。如下圖：
逝者身份 | 家屬稱呼 逝者 | 家屬自稱 | 別人對逝者的稱呼 | 祖父 | 先祖父
先大人
先祖考 | 孝孫（女） | 令先祖父
令先大人
令先祖考 | 祖母 | 先祖母
先大母
先祖妣 | 孝孫（女） | 令先祖母
令先大母
令先祖妣 | 父親 | 先父
先嚴(yán)
先考 | 孝子（女） | 令先父
令先嚴(yán)
令先考 | 母親 | 先母
先慈
先妣 | 孝子（女） | 令先母
令先慈
令先妣 | 伯父 | 先伯父 | 孝侄子（女） | 令先伯父 | 叔父 | 先叔父 | 孝侄子（女） | 令先叔父 | 夫 | 先夫 亡夫 | 妻 | 令先夫 令亡夫 | 妻 | 先室
先妻
亡妻 | 夫 | 令先室
令先妻
令亡妻 | 兄（弟） | 先兄（弟） | 愚兄（弟） | 令先兄（弟） | 丈夫的祖父母 | 先祖翁（姑） | 孝孫媳 | 令先祖翁（姑） | 丈夫的 父母 | 先家翁（姑） | 孝媳 | 令先家翁（姑） | 老師 | 先師 | 愚生 | 令先師 |
留意稱謂，稱謂是體現(xiàn)亡者與贈送花圈者的聯(lián)系的，所以稱謂一定要正確。
署名有兩種：一種是個(gè)人署名，一種是團(tuán)體署名。個(gè)人署名是聯(lián)系加署名。團(tuán)體可所以單位名。如果是家庭，可所以家中長者或許家長名字?jǐn)y全家敬挽：稱呼（指的是你和先人的聯(lián)系）某某攜全家敬挽。
挽聯(lián)的書寫：挽聯(lián)的色彩一般是白底黑字，字體要統(tǒng)一，最好保證盡量工整，能夠請書法比較好的人書寫，以示尊重。在書寫習(xí)慣上為了突出對故去人的尊重，下聯(lián)的書寫有時(shí)比上聯(lián)低一兩個(gè)字（留意是書寫時(shí)低一兩個(gè)字，不是貼的時(shí)分貼低一兩個(gè)字。）
|
