唁電概念:
唁電是單位(或個人)向喪家或所在單位表示吊問的電文。
唁電寫法:
唁電(函)分為私人和正式兩類。在寫法上其共同點是:只限于哀悼,不涉及其他內容。措詞須表達出對死者的尊敬和悲痛的心情。內容簡單明了直接,防止累贅。
但私人和正式唁電(函)也有區別,如私人唁電(函)側重表達個人真實情感和傷感色彩,口語化一些;而正式唁電(函)則較莊重,格式較嚴謹,語言較規范。
在結構上,只須一個段落,篇幅要短。其內容包括:
① 提及某人逝世,并表示沉痛心情;
② 簡述死者個人品格、貢獻;
③ 對死者親人表示慰問。
④ 對唁電(函)一般應給予簡單答復。包括確認收到唁電(函),對對方的哀悼和同情表示感謝。
唁電格式:
1.開頭寫稱謂。
2.正文:驚聞噩耗的悲痛;喪者生前的業績激起緬懷之情;表示致哀者的決心;向喪者親屬表示慰問。
3.結語常用“特電慰問”、“肅此電達”。
4.署名、日期。
唁電內容:
無論是哪種類型的唁電,一般而言,都有標題、開頭、正文、結尾和落款幾部分構成。
(一) 標題:
唁電標題的構成有兩種形式。
一種直接由文種名稱構成。如直接在第一行正中書寫“唁電”二字。
一種由逝者親屬姓名或單位名稱和文種名共同構成。如《致許廣平女士的唁電》。
(二) 開頭:
唁電開頭是收唁電方的單位或逝世者家屬的稱呼。收唁電者是家屬的,一般應在姓名后邊加“同志”、“先生”、“女士”、“夫人”等相應稱呼。
寫法是頂格寫,稱呼后面加冒號。
(三) 正文:
正文要另起一行,空兩格再寫。正文通常由以下幾項內容構成:
第一,直接抒寫噩耗傳來之后的悲慟心情,話無須多。
第二,以沉痛的心情,簡述雙方在交往中逝者生前所表現的優秀品德及功績。
第三,表達致電單位或個人對逝者遺志的繼承和決心,或表達一定要在逝者優秀品 德或精神的感召下奮勇前進等。
第四,向逝者家屬表示親切的問候和安慰。
(四) 結尾:
唁電結尾,一般寫上“肅此電達”、“特電慰問”等字樣。
(五) 落款:
落款寫在右下方,要寫明拍發唁電的單位名稱或個人姓名。然后在此下面還要署上發電時間:××年×月×日。
唁電范例1:
痛悼繼愈學長老友尊兄
又奪一老去,問天何忍為。
云霄風習習,學苑雨凄凄。
先賢遽零落,后生何所歸。
開軒一環顧,衷懷無限悲。
中華富典籍,煙海迷涘涯。
河洛出圖史,墳典遞銜隨。
神京筑堂館,新舊各相宜。
先生資望重,歷歲為支持。
回憶建館慶,相邀賦好詩。
自憐才力拙,承命豈敢辭。
筵席得深語,自此更蒙知。
公亦失一目,同病笑復啼。
青眼識惠加,車馬駐門扉。
贈我以良藥,念我體弱羸。
愧言禮往來,未能隨追陪。
近聞偶欠安,慰問嘆失時。
豈料驚訊至,蒼空掩耀輝。
終宵不能寐,輾轉忘微私。
哀及后來者,薪火可能依。
晨起賦蕪詞,流涕染巾衣。
周汝昌 己丑閏五月十九
周汝昌痛悼繼愈學長老友尊兄
二○○九年七月十二日
唁電范例2:
中國政法大學國際儒學院周桂鈿唁電
驚悉任公繼愈先生仙逝,十分悲痛!他是我國當代著名的哲學家、宗教學家、歷史學家,國學大師。他主張貫通儒釋道,兼采馬克思主義、中國哲學與西方文化,特別重視整理中國傳統文化的資料,著作等身,培養了一大批高水平的學者,為中國文化的復興與發展做出重大貢獻。特敬挽一聯:儒釋道三教九流鎔古鑄今;馬中西二分五行兼采并用。我們對任公的先生的逝世表示深切的哀悼,并向家屬表示親切慰問。任公永垂千古!
中國政法大學國際儒學院 |