一、答謝詞的基本類型
依據不同的致謝緣由和致謝內容,答謝詞可分為“謝遇型”和“謝恩型”兩種基本類型。“謝遇型”答謝詞,即用來答謝別人的招待的致詞,它常用于賓主之間,既可用于歡迎儀式、會見儀式上,與“歡迎詞”相呼應,也可用于歡送儀式、告別儀式上,與“歡送詞”相呼應。“謝恩型”答謝詞即用來答謝別人的幫助的致詞,它常用于捐贈儀式或某種送別儀式上。
殯儀活動的答謝詞屬于“謝恩型”答謝詞,是指在遺體告別、追悼會、追思會等儀式上,逝者親屬對逝者表達哀思和懷念,對前來參加殯儀活動的領導和親朋好友表示感謝的專用文體,一般由逝者近親屬代表全家宣讀。
二、答謝詞的基本內容
“謝遇型”和“謝恩型”兩類答謝詞所涉及的寫作內容以及所運用的結構形式,各有相對穩定的模式。在寫作中,不可混淆,更不可隨心所欲地“獨創”,要符合寫作規范,否則將會張冠李戴。
“謝恩型”答謝詞以感謝對象為文頭稱呼;首先向前來參加殯儀活動的人(多為逝者生前所在單位的領導和喪事家庭的親戚朋友)表示誠摯的謝意;然后簡單回顧逝者的生平業績,并真誠表達家人的無限懷念之情和繼承遺志、不斷進取的積極主題;最后再次向前來參加殯儀活動的人表示感謝。
(一)標題
在第一行居中的位置上寫上“答謝辭(詞)”。
(二)稱謂
另起一行頂格寫致辭對方的姓名、頭銜,既可以是廣泛對象,也可以是具體對象。稱呼后加“:”以示引領全文。
(三)正文
首先對前來參加殯儀活動的人表示感謝,表達出喪事家庭的榮幸與激動。這是答謝詞的寫作重點。其次,要對前來參加殯儀活動的人的情況做介紹,以示尊重。第三,應提出希望與之進一步發展關系的強烈意欲。結語,再一次用簡短的語言表示感謝。
三、答謝詞的基本要求
(一)感情要真摯坦誠
既然要“答謝”,就應該吐真言、動真情,體現出“真摯、坦誠”,而虛情假意、言不由衷或矯揉造作,只能引來大家的反感。“答謝”的本身,就是一種“言情”方式,既然要“言情”,就應坦誠對待,而薄情寡義、冷冰冰、干巴巴、硬梆梆的致詞是很難獲得大家認可的。
(二)評價要恰如其分
一般說來,“謝恩型”致詞可就前來參加殯儀活動的人以及逝者的“精神”或“風格”作出評價,但要適度,要恰如其分,不可故意拔高、無限升華,以免造成“虛情假意”之嫌。
(三)篇幅要簡短精煉
禮儀“儀式”畢竟不是開大會,致詞一般應盡量簡短些。作為“答謝詞”,千字文即可。要想篇幅簡短,語言必須精練,應盡可能地將可有可無的字、句、段刪掉,努力做到“文約旨豐”,言簡意賅。
|